Die Los Angeles Angels haben ihren Kader mit einem geschickten Transfer verstärkt: Catcher Chuckie Robinson wechselt von den Chicago White Sox zu den Angels. Im Gegenzug erhalten die White Sox eine finanzielle Entschädigung. Diese durchaus strategische Entscheidung der Angels zeigt, dass sie auch in einer sportlich herausfordernden Phase ihre Ambitionen nicht aus den Augen verlieren.
Obwohl Robinson in der letzten Saison mit einem schwachen Schlagdurchschnitt von nur .129 in 26 Spielen bei den White Sox aufwartete, beeindruckte er mit einer Abwehrleistung, bei der er 21,4 Prozent der Basis-Diebstähle erfolgreich unterband. Diese Quote sichert ihm den dritten Platz unter den Fängern der American League und unterstreicht sein defensives Talent, das für die Angels von großer Bedeutung sein könnte.
Um Robinson Platz im 40-Mann-Kader zu schaffen, wurde der Pitcher Davis Daniel für eine mögliche Rückstufung freigegeben. Der 27-Jährige hatte in der vergangenen Saison sechs Starts für die Angels hingelegt, dabei jedoch mit einer bilanztechnischen Herausforderung von 1-4 und einem ERA von 6,23 zu kämpfen.