Die japanische Raumfahrtfirma Space One erlebte am Mittwoch erneut einen Rückschlag. Der Flug ihrer kleinen Trägerrakete, Kairos genannt, wurde noch während des Starts abgebrochen. Das Unternehmen unternahm damit den zweiten Versuch, als erste private japanische Firma einen Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen.
Knapp zehn Minuten nach dem Start von der Raumstation Kii im Westen Japans informierte Space One per E-Mail über die Planänderung. Die Entscheidung fiel, nachdem beurteilt wurde, dass die Erreichung der Missionsziele als unwahrscheinlich galt. Dies zeigt einmal mehr die hohen Herausforderungen der privaten Raumfahrtindustrie in Japan.
Angeführt wurde die Berichterstattung über diesen Vorfall von Kantaro Komiya, die redaktionelle Bearbeitung lag in den Händen von Himani Sarkar.