Avantgardistisch und Spanisch: García Bernal und Luna bringen frischen Wind zu den Emmys

In einem mutigen und unerwarteten Schritt präsentierten die langjährigen Freunde und Schauspielkollegen Gael García Bernal und Diego Luna bei den diesjährigen Emmy Awards eine Auszeichnung auf Spanisch. Die beiden entschieden sich spontan, den Preis für die beste Regie in einer limitierten Serie in ihrer Muttersprache zu verleihen. Grund für diese Aktion sei der Rückgang der Einschaltquoten der Emmys, erklärte García Bernal vor einem Millionenpublikum. Mit ihrem Auftritt wollten sie 'die Grenzen verschieben,' sagte er. Luna, der die mehr als 50 Millionen spanischsprechenden Menschen in den USA grüßte, unterstützte die Aktion. Die Auszeichnung ging schließlich an Steven Zaillian für 'Ripley'. Insgeheim war der Auftritt aber auch cleveres Marketing: Am 9. Oktober veröffentlicht das Duo ihre eigene limitierte Serie 'La Máquina' auf Hulu, die erste Originalproduktion des Streaming-Dienstes in spanischer Sprache. Seit ihrer Kindheit in Mexiko-Stadt arbeiten García Bernal, 45, und Luna, 44, erfolgreich zusammen. Doch nach ihrem weltweit gefeierten Debüt in Alfonso Cuaróns 'Y Tu Mamá También' traten sie nur selten gemeinsam vor die Kamera. Nun kehren sie in 'La Máquina' als Boxer und dessen schmieriger Manager zurück auf die Bildschirme. Das Projekt war ursprünglich als Film geplant und liegt den beiden eng am Herzen, nicht zuletzt, weil es die Themen Brüderlichkeit und mexikanische Identität aufgreift. Die Chemie zwischen den beiden ist unverkennbar und spiegelte sich auch in ihrer Entscheidung wider, als Schauspieler wie auch als Freunde in 'La Máquina' mitzuwirken. Ihre langjährige Freundschaft ist von einer tiefen Verbundenheit geprägt, die durch die innige Beziehung ihrer Mütter ihren Anfang genommen hat. Trotz der beruflichen und persönlichen Herausforderungen blieb ihre Freundschaft über die Jahre stabil und gedieh. In 'La Máquina' verkörpert García Bernal den alternden Boxer Esteban 'die Maschine,' während Luna als sein obsessiver Manager Andy auftritt. Der Weg zu dieser Serie war lang, doch für García Bernal und Luna bedeutet sie eine erneute Gelegenheit, ihre gemeinsame Geschichte in einem neuen Licht zu erzählen.